マタイによる福音書 22:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ そして、パリサイ一派の中の熟練掟の学者がイエスを試す質問を仕掛けた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ そのうちの一人、律法の専門家が、イエスを試そうとして尋ねた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ そして、パリサイ派の中でも熟練した掟の学者がイエスを試す質問を仕掛けた。

マタイによる福音書 22:35 相互参照

ルカによる福音書 7:30

しかし、パリサイ人と律法学者たちとは彼からバプテスマを受けないで、自分たちに対する神のみこころを無にした。）

ルカによる福音書 14:3

イエスは律法学者やパリサイ人たちにむかって言われた、「安息日に人をいやすのは、正しいことかどうか」。

ルカによる福音書 11:52

あなたがた律法学者は、わざわいである。知識のかぎを取りあげて、自分がはいらないばかりか、はいろうとする人たちを妨げてきた」。

テトスヘの手紙 3:13

法学者ゼナスと、アポロとを、急いで旅につかせ、不自由のないようにしてあげなさい。

マタイによる福音書 22:18

イエスは彼らの悪意を知って言われた、「偽善者たちよ、なぜわたしをためそうとするのか。

マルコによる福音書 10:2

そのとき、パリサイ人たちが近づいてきて、イエスを試みようとして質問した、「夫はその妻を出しても差しつかえないでしょうか」。

マタイによる福音書 22:36

「先生、律法の中で、どのいましめがいちばん大切なのですか」。

ヨハネによる福音書 8:6

彼らがそう言ったのは、イエスをためして、訴える口実を得るためであった。しかし、イエスは身をかがめて、指で地面に何か書いておられた。